Il s'agit d'une compilation centrée sur Rin et son club de natation, qui reprend surtout des scènes de la seconde saison. Le film contient également des scènes inédites.