Newton active un polymorphe en sommeil pour faire face aux conséquences d'une action récente contre un fonctionnaire de haut rang. A Massive Dynamic, Walter cherche à comprendre le fonctionnement de ces "machines" pour faire avancer l'enquête.