Tohru et ses amis doivent remplir une fiche d'orientation avant les vacances, mais réfléchir à leur avenir réveille quelques inquiétudes chez eux, en particulier les Soma.