Alors que Natalia prend les choses en main, Sam rend visite à son oncle Gene après avoir demandé conseil à un vieil ami des forces de l'ordre.