The Flash of Battle

Après avoir été attaqués par la foudre, Tamahome et les deux autres sont restés dans une grotte abandonnée et attendent que Chichiri les retrouve. Lorsqu'il se réveille, Tamahome explique qu'il n'a aucune chance de protéger ses proches, alors il s'est promis qu'il protégera toujours Miaka. Nuriko lui-même explique qu'il a aussi un être cher qu'il est incapable de protéger, qui est sa sœur Korin. Le jour de sa mort, Nuriko a commencé à s'habiller comme une fille afin de garder Korin avec lui. Juste à ce moment-là, la foudre frappa la grotte où ils se trouvaient et Miaka et Tamahome commencèrent à flotter dans la mer, et Nuriko réussit à les emporter car les bracelets que Taiitsukun lui avait donnés commencèrent à se transformer en brassards. Miaka utilisa l'épée sacrée de Hotohori pour se protéger de Soi, et elle réussit à la vaincre. La tempête lancée par Soi disparut lentement, et ils trouvèrent enfin Hokkan, le pays de Genbu, où se trouve le Shinzaho.

Nästa avsnitt

S02E05 - Whirlpool of Doubt