Originalutgåva 4 septembre 2013
Föregående avsnitt S07E25 - Stench and Stenchibility
Antal S07E26
Direktör Peter Avanzino
Författare Ken Keeler
Land Amerihká ovttastuvvan stáhtat
Originalspråk Eaŋgalsgiella
Genres Äventyr, Animation, Komedi, Science-fiction
Externa länkar SidanTVDB
IMDB-sida
TheMovieDB-sidan
Senaste uppdatering 31 janvier 2026 - 19:13
på 11 databaser

Meanwhile

10K medlemmar

Après que Leela ait frôlé la mort, Fry décide de l'épouser. Le professeur invente une télécommande qui permet de voyager dix secondes dans le passé. Fry s'en sert pour voler des diamants afin de faire une énorme bague de mariage pour Leela. Il lui donne rendez vous sur le «Vampire State Building» à 18h30. A 19h, voyant qu'elle n'est toujours pas là, il tente de se suicider et se jette du bâtiment. Dans sa chute, il voit Leela mais aussi qu'il n'est que 18h25 et que ça montre avance de 35 min. Ses amis arrivent à le sauver mais par malchance, il casse la télécommande. Le temps est figé, seuls Fry et Leela peuvent bouger...

Titta på