Tandis que Saber cherche à se venger, le cartel de Los Soles attaque Nahel. Pour retrouver Mehdi, la commissaire Herman fait chanter Tony en garde à vue.