Les courriers de CONTROL sont assassinés à bord de l’Orient-Express afin de les empêcher de livrer des informations importantes. Max et 99 se retrouvent dans une situation délicate en essayant de résoudre le mystère.