Callie et Gael peinent à trouver du temps l’un pour l’autre. Mariana tente de se racheter avec le club de protestataires. Malika réalise qu’il y a d’autres moyens d’aider les gens confrontés aux injustices de l’incarcération.