Episode 3

A Cambridge, Leonard et Hilary, sa nouvelle petite amie, sont témoins d'un braquage à main armée à la poste; il parvient à identifier le coupable masqué. Lorsque Geordie va arrêter le criminel, qui a des antécédents de crimes violents, il est surpris de découvrir que le suspect a été assassiné. Pendant ce temps, un deuxième vol survient, effectué par un homme et une femme qui ont adopté la marque de fabrique du voleur défunt, se déguiser avec un masque à gaz. De retour au Vicariat, l'atmosphère est tendue entre Sidney et Amanda.

Nästa avsnitt

S03E04 - Episode 4