Après une perte déchirante, Teddy a du mal à s'en sortir et cela déclenche des souvenirs de son passé. Amelia tente d'améliorer la situation en encourageant Owen à accepter et à pardonner Teddy.