Grizzy regarde un documentaire, mais les lemmings veulent danser dans le garage, style boîte de nuit. TV contre musique, la guerre de l’énergie a commencé !