Les lemmings organisent une compétition de lancer de tronc d’arbre. Les rongeurs atterrissent sur un ancien site celtique, où ils tombent accidentellement sur un bracelet magique qui décuple la force de celui qui le porte.