Afin d'aider les parents de quadruplés à aménager un espace de travail et de jeu, l'équipe reprend les travaux de rénovation d'un sous-sol là où ils se sont arrêtés.