Après qu'Howard ait refusé de laisser Joanie partir en tournée avec Leather, elle met sa menace à exécution et s'enfuit de chez elle.