Dave choque tout le monde en quittant son travail et prévoit d'ouvrir un restaurant ; Jane et Max s'affrontent dans des défis stupides ; Penny est épuisée en essayant de suivre les amis de son nouveau petit ami.