Quand Maritza, la mère d'Isabella, arrive, Bobbie dit à l'équipe qu'elle lui a pardonné pour ce qui s'est passé avec Happy, seulement pour se rendre compte que Maritza lui en veut. Emmett et Takoda tentent de découvrir pourquoi Steve ne peut pas retourner chez lui en Colombie.