Le nouveau directeur du SSC émet des réserves sur certaines méthodes de l'organisation. Eddy trouve une piste en la personne de William Herst, un ancien scientifique.