Un nouveau flashback fait de terribles révélations sur Hugo. Julián repère Manuel et le suit. Mayte partage une bonne nouvelle. Erick et Gloria ouvrent leur café.