Les détectives sont appelés sur la scène d'un meurtre dans une chambre d'hôtel. L'expérience de femme de ménage de Morgan s'avère utile pour démasquer la véritable nature de la victime. Soto révèle des informations sur la disparition de Roman.