Steven Keane est un Immortel qui vient demander des comptes à Duncan MacLeod, car celui-ci a tué deux de ses amis, dont Sean Burns. MacLeod, se sentant cette fois responsable, ne veut pas combattre et est prêt à y laisser la tête.