Ted essaye d'attirer l'attention de Stella, celle qui a pour mission de faire disparaitre son tatouage. Mais seule la réceptionniste, Abby, semble sous le charme.