Liv erzählt Ruth und Lenny, was passiert ist. Sie rennen zum Bunker und befreien Tom, Anna, die YB und die historischen Figuren. Dann gehen sie zurück zum Hotel, um Richard zu holen.