Ray a plusieurs rendez-vous avec Jemma, une cliente insatisfaite qui recherche plus l'amour de l'autre que le sexe. Tanya, quant à elle, peaufine son invention...