Training in the Owari Province!

Les Raimon sont arrêtés et Riccardo dit à Nobunaga qu'ils viennent du futur sans intention de le tuer. Mais après que Riccardo lui a parlé du Japon actuel, les joueurs du Protocole Oméga 2.0 débarquent et annoncent à Nobunaga qu'Imagawa le défie et veut le battre à une bataille de Kemari, et Riccardo propose à Nobunaga de se battre pour lui avec Raimon. Et ainsi, durant une semaine, les Raimon s'entraînent intensivement. Tandis que Riccardo s'entraîne à maîtriser l'armure d'Esprit Guerrier, Tasuke et ses amis progressent et essaient de créer une nouvelle supertechnique défensive. Le jour du match opposant Raimon au Protocole Oméga 2.0 arrive enfin, avec des Raimon déterminés à gagner.

Nästa avsnitt

S03E16 - Final Battle at the Fool's Festival!