Dans le passé, Malen et César nouent une relation aussi maudite que passionnée. Ane est sans cesse en butte au harcèlement de ses collègues de travail.