A fatality on a nearby jade mine serves as a wake-up call for the crew at the Wolverine mine site. But before they can revamp their safety procedures, new guy Jay collapses in terrible pain.