La présence de Clémentine à la pension est difficile, même si elle fait tout pour être irréprochable. Hugo convainc son père de venir la chercher. Il fait un chantage à sa fille : si elle souhaite qu'il remette à Hugo une lettre de recommandations pour une des filiales de la société, alors elle doit quitter la pension. Elle accepte. La bonne humeur est de retour à la pension mais, la société où Hugo vient d'être embauché fait faillite...