Obligé de traverser une poutre étroite au-dessus du vide, Kaiji hésite lorsqu'il doit pousser la personne qui le précède pour la dépasser.