Rebecca est à nouveau capturée par Hugh sans que Zed, tout juste libéré du camp, ne puisse intervenir. Roia et Robès sont également aux mains de Jimoto.