Au lendemain du drame, Justyna tend la main à Blanka dans l'espoir de réparer le gâchis dans lequel Kuba s'est empêtré… avant qu'il ne soit trop tard.