La confrontation finale approche. Ragyo et Nui anéantiront-elles la planète avant que Ryuko et les autres ne parviennent à sauver l'humanité ?