Alors que ce qui s'est passé lors de la fête laisse Daan encore perplexe, Alex et Louise trouvent du réconfort l'un auprès de l'autre. Melissa découvre les plans de Thomas.