Charlie Lee est la première victime de la pollution par l'arsenic. Karen fait fermer Point Lotus, puis décide de vendre sa part d'Empire Valley à Sumner.