Suicidal

La scène d'ouverture pour la 10ème saison débute sur Val gisant inconsciente sur le sol de sa chambre après avoir été forcée d'avaler des somnifères par Jill Bennett. C'est maintenant le matin et les jumeaux, Bobby et Betsy, surgissent dans la chambre de leur mère, se querellant au sujet d'une dispute qui a lieu entre eux deux. Quand Bobby découvre qu'il ne peut réveiller sa mère, les deux enfants quittent la pièce sans se douter du sort de cette dernière. Chez les Mackenzie, Mack décide de se rendre au Mexique pour chercher Michael et Paige. Pat trouve que Frank a trop grossi aussi décide-t-il de se mettre au jogging. Alors qu'il s'échauffe dans le cul-de-sac, il remarque Betsy et Bobby qui jouent dehors en pyjamas sur la pelouse de Val. Frank leur demande où est leur mère, ce à quoi les enfants répondent qu'elle est endormie sur le sol à l'étage. Inquiet, il monte les escaliers quatre à quatre et trouve Val dans un état comateux. Une ambulance est appelée et Val se retrouve bientôt à l'hôpital où elle subit un lavement d'estomac. Pendant ce temps, Karen emmène Meg auprès d'un Greg point trop ravi afin de mettre la fillette à l'abri du danger. Puis elle informe Gary et Abby qu'ils devront laisser Manny décharger son chargement de drogue sinon Paige et Michael seront tués. Tandis que les partenaires discutent des implications pouvant survenir à laisser Manny faire selon son bon vouloir, la nouvelle du “suicide” de Val est transmise à Karen, Gary et Abby. Gary accourt à l'hôpital et paie par carte de crédit pour le traitement de Val. Les investigations de Mack pour savoir de quel côté rechercher Paige et Michael se révèlent infructueuses. Il rencontre alors Harold Dyer, qu'il ne sait pas être l'ancien petit ami d'Olivia. Gary appelle Jill à son hôtel de San Francisco afin de la prévenir de la tentative de suicide de Val. Jill est mécontente parce que Val est encore en vie. Afin d'exprimer sa colère elle lance le t

Nästa avsnitt

S10E02 - Borderline