L'affaire Caroline

Un tueur en série, activement recherché par les forces de police, vient de frapper pour la troisième fois. Il a poignardé sa victime - encore une femme célibataire, comme ses autres proies - après s'être introduit dans son appartement, sans effraction apparente. Les enquêteurs découvrent que les trois femmes étaient des clientes assidues d'un traiteur japonais. Un indice bien maigre pour retrouver la trace du tueur. Mais déjà, celui-ci refait parler de lui en commettant un quatrième forfait. Dépêchés sur les lieux, les enquêteurs de la Crim' découvrent avec stupeur le corps inanimé de l'une de leurs collègues, le lieutenant Tessier. Passablement secoués, ils sont d'autant plus déterminés à arrêter le malfaiteur. Il leur faut cependant agir vite...

Nästa avsnitt

S02E08 - Manège mortel