The Brass Ring

Le petit ami d'une actrice hollywoodienne est retrouvé mort, poignardé. Lors de leur enquête, les lieutenants Friday et Smith interrogent le puissant patron d'un célèbre studio de cinéma et un trafiquant de drogue. Ils pensent que chacun, à sa manière, pourrait être lié, de près ou de loin, à cet assassinat. Leur initiative s'avère fructueuse, car ils ne tardent pas à mettre au jour un secret bien gardé par ces deux personnages. Mais les indices manquent pour confondre un suspect, et le temps presse. Les deux suspects sont, en effet, bien protégés dans le milieu. Les deux policiers subissent des pressions...

Nästa avsnitt

S01E07 - The Artful Dodger