S Le Moment de vérité

L'ex-entraineur du National et des Maple Leafs est maintenant commentateur de hockey au réseau TVA aux cotés de Jean-Paul Chartrand Jr. Il s'ennuie de sa femme Judy et de son fils Jimmy. Lorsqu'il a la chance de les revoir, Mercier se rend compte que Jimmy a bien changé. Mais lorsque Judy et Jimmy rendent visite a Jacques pour un mois, Mercier surprend Jimmy avec un autre homme. Ébranlé, Mericier chasse son fils de la maison. Est-ce que Jacques Mercier peut entretenir une relation avec un fils homosexuel, lui qui vit dans un monde plus que viril ?

Nästa avsnitt

S03E18 - Le Choix