Nouvelle génération 3/10

Alors que les anciens joueurs se retrouvent pour un match amical, les membres de la nouvelle direction du National sont annoncés. Jacques Mercier aimerait redevenir entraîneur de l'équipe et l'agent Jérôme Labrie veut faire signer un contrat au jeune Danny Bouchard. Les fréquentations entre Pierre et Renée vont bon train, mais le mystère persiste sur la vie familiale de celle-ci. Inquiet, Pierre part à la recherche de sa fille Jessica.

Nästa avsnitt

S04E04 - Nouvelle génération 4/10