Les membres de la famille Bell décident de rendre publiques les poursuites judiciaires. Les répercussions sont immédiates. Angela essaie d'extraire ses enfants des griffes de Wheatley. Stables met enfin en place son plan d’action.