Briscoe et Curtis enquêtent sur la mort de Shelly Ganz, assassinée dans le garage de son immeuble. Trésorière d'une coopérative, la victime passait au crible des acheteurs potentiels...