Rose-Anna prend le train pour Québec, accompagnée du curé Chouinard. À la gare du Palais, c'est Antoinette qui accueille le curé et sa mère. Antoinette annonce à sa mère qu'elle quitte le service des Davis.