Le célèbre directeur Victor Tagliatelli cherche un détenu pour son film sur le pénitencier. Joe se porte volontiers, mais Averell lui vole la vedette. Joe tente néanmoins de tourner la situation à leur avantage pour réaliser une évasion cinématique.