Pas d'appartement

Natalie surprend Thomas à chercher des appartements sur Internet en compagnie de ses amis Maxime et Fredo. Devra-t-elle se faire à l'idée de voir partir son plus vieux? Oli parle aussi de s'installer en appartement quand il aura 18 ans, mais sera-t-il en mesure de satisfaire aux exigences de Melissa? Zak presse Natalie d'acheter un aspirateur « magique » annoncé à la télé. Natalie essaie de lui faire comprendre que de telles publicités sont conçues pour abuser de la naïveté des gens. Louis-Paul se désole de voir les gars perdre leur temps à suivre des chicanes de couple dans une téléréalité et ne se gêne pas pour le leur dire. C'est l'anniversaire de Natalie. Celle-ci espère que ses trois gars s'en souviendront et, surtout, que Louis-Paul a bien fait passer le message.

Nästa avsnitt

S05E18 - Technodéficience