Blythe s'ennuie pendant son stage d'été et profite d'une journée de libre pour rendre une visite à son père et à ses amis de l'animalerie. Mais madame Twombly et Roger sont partis pour l'université des Stylistes du Nord...