A glum goldfish visits the pet shop, and the pets escort him on a madcap ride underneath the city. Elsewhere, Blythe snoops on Josh Sharp while he's at work.