Un message mystérieux apparaît dans le journal et Lupin le prend comme un signe de son grand-père défunt, Lupin I, pour récupérer son bijou en diamant.