Poussé par Higgins, Magnum accepte de se charger de la protection du chien de Gloria Marston. Magnum se demande surtout qui peut bien en vouloir au pauvre chien...