Casey arrive à Portland, dans le Maine; au menu: un cheeseburger garni de homard et un beigne-cannolo aux patates; au restaurant mexicain Margaritas, il engouffre un taco d'un pied de long rempli de boeuf haché, de poulet et de carnitas.