Alors que la tempête de poussière dure, l'équipage est soumis à une pression mentale de plus en plus forte. Des scientifiques étudient les effets d'un isolement extrême.